Como Sincronizar Legendas

Como Sincronizar LegendasEditar um vídeo é super cansativo, ainda mais quando temos que colocar legenda, pois a voz não ficou muito boa e o som não esta audível. Mas, o pior que tudo é quando as legendas não ficam sincronizadas da maneira que desejamos e o vídeo parece que fica ainda mais estranho. Tanto trabalho pra nada. As legendas não vão encaixar e o nosso vídeo vai ficar ruim. Porém, tudo isso pode ser solucionado com um programa chamado Time Adjuster. Ele chama atenção por ser bastante leve e fácil de utilizar. Veja nosso artigo e não sofra mais com isso.

1. Baixe o programa para o seu computador. Como ele está sendo bastante utilizado por muitos usuários, você irá achá-lo em qualquer site de download, como o Baixaki, por exemplo. Faça o download e instale-o no seu computador.

2. Abra o programa e realize os primeiros passos. Quando iniciar o prgrama, abra as legendas juntamente com ele. Com isso, será aberta uma página com a sua legenda. Quando estiver vendo sua legenda, clique no ícone “Sincronizar”. É um relógio localizado em cima da tela.

3. Marque o tempo exato da sua legenda. Para isso você precisará ver o tempo certo da fala para poder sincronizá-la nesta parte. Quando souber, arrume o tempo na tela ao lado, onde estará escrito “Novo tempo para essa linha”. Você pode usar um ícone que estará lá escrito “Use o tocador de AVI para me dizer esta linha”. Quando você abrir o tocador de AVI, será necessário que você abra o filme também, quando estiver na parte que você deseja, clique em “A linha abaixo está tocando agora”. Se quiser ter mais precisão basta ver o filme em câmera lenta. Depois, faça o mesmo procedimento com última legenda do filme, pois assim todo o resto se ajustará automaticamente. Quando terminar basta clicar em “OK” que as legendas estarão perfeitamente sincronizadas.

Esse procedimento é muito simples e pode ser utilizado na edição de vídeo, em filmes que veem com a legenda fora de ordem. Ficará encargo das suas necessidades, mas ele funcionará perfeito com qualquer tipo de sincronização de legenda.